敬酒不吃吃罚酒

jìngjiǔbùchīchīfájiǔ

refuse a toast only to drink a forfeit—submit to somebody's pressure after first turning down his request; be constrained to do what one at first refused to

* * *

jing4 jiu3 bu4 chi1 chi1 fa2 jiu3

to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit, fig. to hesitate to do sth until forced to do even more

* * *

敬酒不吃吃罚酒

jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

refuse a toast only to drink a forfeit -- to submit to sb.'s pressure after first turning down his request; be constrained to do what one at first declined

* * *

敬酒不吃吃罰酒|敬酒不吃吃罚酒 [jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ] ► to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit ► fig. to hesitate to do sth until forced to do even more